Язык, тема оформления и боковая панель

Выберите язык FuturePostman, переключайтесь между светлой и тёмной темой и разберитесь с боковой панелью на компьютере и на телефоне.

Обновлено 1 октября 2026 г.4 минуты чтения

Языки FuturePostman (всего 12): English, Español, Français, Deutsch, 中文, 日本語, Русский, Português, Italiano, 한국어, Polski и Nederlands. Чтобы сменить язык или тему, аккаунт не нужен. Оба выбора хранятся в вашем браузере, а не в аккаунте.

Как сменить язык

Найдите меню языка
Оно находится на верхней панели каждой страницы и показывает название текущего языка, например «Русский».
Выберите язык
Страница загрузится заново на этом языке. На публичной странице вы также перейдёте на адрес этого языка.

Как определяется язык

Для публичных страниц и страниц после входа действуют разные правила.

Страницы	От чего зависит язык
Публичные страницы: главная, цены, справочный центр, публичные письма, обратная связь, поддержка, условия и конфиденциальность	От адреса. Адрес без кода языка, например `/pricing`, открывается на английском. У всех остальных языков код стоит в начале адреса, например `/ru/pricing`.
Всё остальное: панель управления, редактор, настройки, вход и страница, на которой получатель открывает письмо	Язык, который вы последним выбрали в этом браузере. Если вы ни разу не выбирали, английский.

Язык вашего браузера или устройства не учитывается. Первое посещение адреса без кода языка открывается на английском.
Ссылка на публичную страницу показывает всем, кто её открывает, один и тот же язык. Чтобы поделиться страницей на русском, отправьте адрес, который начинается с /ru.
Ваш выбор запоминается в этом браузере на один год. На другом устройстве, в другом браузере или после очистки cookie сайта страницы после входа снова показываются на английском, пока вы не выберете язык.
Пункт Вернуться на главную на боковой панели открывает главную страницу на том языке, которым вы пользуетесь.

Что не переводится

Ваш собственный текст. Письмо доставляется ровно таким, каким вы его написали.
Письмо с уведомлением, которое получатель получает об электронном письме. Оно всегда на английском. Страница, на которой получатель открывает письмо, показывается на языке, который он там выберет.
Письма, которые FuturePostman отправляет вам, например когда письмо не удалось доставить или платёж не прошёл. Страница, на которую ведёт такое письмо, открывается на вашем языке.
На бумажном письме: дата печатается в английском формате, обращение и заключительная фраза по умолчанию имеют вид Dear с именем и Sincerely,, а маленькая строка внизу страницы с упоминанием FuturePostman написана по-английски. Обращение и заключительную фразу можно изменить в редакторе, а формат даты и строку внизу нельзя.
Части форм регистрации и входа. Их заголовки, названия полей и кнопки переведены. Следующие шаги и сообщения об ошибках могут быть на английском.
Статья справки, у которой ещё нет перевода, показывается на английском с соответствующей пометкой.

Дата и время

Даты записываются так, как принято в выбранном языке.
Время показывается в часовом поясе вашего устройства. Отдельной настройки часового пояса в FuturePostman нет.
В редакторе рядом со временем доставки электронного письма указано название часового пояса. Это и есть момент, когда письмо уйдёт, где бы вы ни были в этот день.
Письмо с уведомлением сообщает получателю, до какого момента действует ссылка. Это время указано в UTC.

Светлая и тёмная тема

Откройте меню темы
Нажмите кнопку с солнцем или луной на верхней панели. Она есть на каждой странице после входа и в справочном центре.
Выберите
Светлая, Тёмная или Как в системе. Вариант Как в системе следует настройке вашего устройства и выбран изначально.

Выбор хранится в этом браузере и действует на весь сайт. У главной и других публичных страниц нет своей кнопки темы. Они используют сделанный вами выбор или настройку устройства.
В редакторе страница бумажного письма остаётся светлой и в тёмной теме, потому что она показывает напечатанный лист.
Для ваших получателей тема ничего не меняет. Письмо с уведомлением её не учитывает.

Боковая панель

На компьютере у страниц после входа слева есть боковая панель. Верхняя панель показывает название открытой страницы теми же словами.

Пункт	Группа	Что открывает
Панель управления	Обзор	Письма, которые уйдут следующими, ваш тариф и то, сколько из него уже использовано
Написать	Письма	Редактор электронных и бумажных писем
Управление письмами	Письма	Все ваши письма со статусами и ваши кредиты
Мои публичные письма	Письма	Письма, которые вы опубликовали в открытой галерее
Контакты	Данные	Люди, которым вы пишете
Файлы	Данные	Файлы, которые вы отправили вместе с письмами
Настройки	Аккаунт	Имя, адрес, адреса электронной почты, пароль и макеты писем
Подписка	Аккаунт	Ваш тариф и тарифы, на которые можно перейти
Оплата	Аккаунт	Счета, способ оплаты и отмена подписки. Пункт появляется, когда вы оплатили тариф или пакет кредитов или сохранили данные компании для счетов

Как свернуть панель

Нажмите Свернуть боковую панель внизу боковой панели или кнопку у левого края верхней панели. С клавиатуры: Ctrl и B, на Mac Cmd и B.
Свёрнутая панель показывает только значки. Наведите указатель на значок, чтобы увидеть его название.
В этом браузере панель остаётся в том виде, в каком вы её оставили, в течение недели.
Пункт Вернуться на главную внизу ведёт на публичную главную страницу. Вы при этом остаётесь в аккаунте.

На телефоне

На маленьком экране боковой панели нет. На панели внизу есть Главная, Письма, Написать, Контакты и Ещё. Ещё открывает остальное: Мои публичные письма, Файлы, Настройки, Подписка, Оплата, если она есть в вашем аккаунте, и Выйти. Меню языка и кнопка темы остаются на верхней панели.