Byt språk, tema och sidofält

Välj språk för FuturePostman, växla mellan ljust och mörkt tema och hitta rätt i sidofältet på en dator och på en telefon.

Uppdaterad 18 oktober 20264 minuters läsning

FuturePostman finns på 17 språk: English, Español, Français, Deutsch, 中文, 日本語, Русский, Português, Italiano, 한국어, Polski, Nederlands, Norsk, Svenska, Dansk, Türkçe och Українська. Du behöver inget konto för att byta språk eller tema. Båda valen sparas i din webbläsare, inte i ditt konto.

Byt språk

Hitta språkmenyn
Den finns i fältet högst upp på varje sida och visar namnet på det aktuella språket, till exempel Svenska.
Välj ett språk
Sidan laddas om på det språket. På en offentlig sida flyttas du också till adressen för det språket.

Hur språket väljs

Offentliga sidor och sidor där du är inloggad följer olika regler.

Sidor	Vad som avgör språket
Offentliga sidor: startsidan, priser, hjälpcentret, offentliga brev, kontakt, support, villkor och integritet	Adressen. En enkel adress som `/pricing` är på engelska. Alla andra språk har sin kod först, till exempel `/sv/pricing`.
Allt annat: översikten, skrivvyn, inställningar, inloggning och sidan där en mottagare öppnar ett brev	Språket du senast valde i den här webbläsaren. Om du aldrig har valt något, engelska.

Språket i din webbläsare eller på din enhet används inte. Ett första besök på en enkel adress är på engelska.
En länk till en offentlig sida visar samma språk för alla som öppnar den. För att dela en sida på svenska delar du adressen som börjar med /sv.
Ditt val sparas i den här webbläsaren i ett år. På en annan enhet, i en annan webbläsare eller när du har rensat webbplatsens cookies är sidorna där du är inloggad på engelska igen tills du väljer.
Tillbaka till startsidan i sidofältet öppnar startsidan på det språk du använder.

Vad som inte översätts

Din egen text. Ett brev levereras precis som du skrev det.
Aviseringsmejlet som en mottagare får om ett e-postbrev. Det är alltid på engelska. Sidan där brevet öppnas följer språket som mottagaren väljer där.
Mejl som FuturePostman skickar till dig, till exempel när ett brev inte kan levereras eller en betalning misslyckas. Sidan som ett sådant mejl länkar till är på ditt språk.
På ett pappersbrev: det tryckta datumet skrivs på engelskt sätt, hälsningen och avslutningen börjar som Dear med förnamnet och Sincerely,, och en liten rad längst ner på sidan som nämner FuturePostman är på engelska. Du kan ändra hälsningen och avslutningen i skrivvyn, men inte datumformatet eller raden längst ner.
Delar av formulären för registrering och inloggning. Rubriker, fältnamn och knappar är översatta. Senare steg och felmeddelanden kan visas på engelska.
En hjälpartikel som inte är översatt än visas på engelska, med en notis om det.

Datum och tider

Datum skrivs som det valda språket skriver dem.
Tider visas i tidszonen på din enhet. Det finns ingen inställning för tidszon i FuturePostman.
I skrivvyn står namnet på tidszonen bredvid leveranstiden för ett e-postbrev. Det är ögonblicket då brevet skickas, var du än befinner dig den dagen.
Aviseringsmejlet talar om för mottagaren till när länken fungerar. Den tiden anges i UTC.

Ljust och mörkt tema

Öppna temamenyn
Tryck på knappen med solen eller månen i fältet högst upp. Den finns på varje sida där du är inloggad och i hjälpcentret.
Välj
Ljust, Mörkt eller System. System följer inställningen på din enhet och är det du börjar med.

Valet sparas i den här webbläsaren och gäller hela webbplatsen. Startsidan och de andra offentliga sidorna har ingen egen temaknapp. De använder valet du har gjort, eller inställningen på din enhet.
I skrivvyn förblir sidan för ett pappersbrev ljus i det mörka temat, eftersom den visar det tryckta arket.
Temat ändrar ingenting för dina mottagare. Aviseringsmejlet följer det inte.

Sidofältet

På en dator har sidorna där du är inloggad ett sidofält till vänster. Fältet högst upp visar namnet på sidan du är på, med samma ord.

Post	Grupp	Vad den öppnar
Översikt	Översikt	Breven som skickas härnäst, de gratis brev som är kvar den här månaden och dina krediter
Skriv	Brev	Skrivvyn, för e-postbrev och pappersbrev
Hantera brev	Brev	Alla dina brev med sin status, och dina krediter
Mina offentliga brev	Brev	Breven du har publicerat i det offentliga galleriet
Kontakter	Data	Personerna du skriver till
Filer	Data	Filerna du har skickat med dina brev
Ditt konto	Konto	Din profil, inloggning och säkerhet, aviseringar, e-postlayouter, dina uppgifter och radering av kontot
Krediter	Konto	Din plånbok: ditt saldo, kreditpaketen och kreditöversikten
Betalning	Konto	Fakturor och betalningsportalen. Posten visas när du har betalat för något

Gör det mindre

Tryck på Minimera sidofältet längst ner i sidofältet, eller på knappen längst till vänster i fältet högst upp. På ett tangentbord trycker du på Ctrl och B, på en Mac Cmd och B.
Det minimerade sidofältet visar bara ikoner. Håll pekaren över en ikon för att se dess namn.
Sidofältet stannar som du lämnade det i den här webbläsaren i en vecka.
Tillbaka till startsidan längst ner leder till den offentliga startsidan. Du förblir inloggad.

På en telefon

På en liten skärm finns inget sidofält. Ett fält längst ner har Hem, Brev, Skriv, Kontakter och Mer. Mer öppnar resten: Mina offentliga brev, Filer, Ditt konto, Krediter, Betalning när ditt konto har det, och Logga ut. Språkmenyn och temaknappen finns kvar i fältet högst upp.