帮助中心

更改语言、主题和侧边栏

选择 FuturePostman 的显示语言,在浅色和深色主题之间切换,并熟悉电脑和手机上的侧边栏与导航。

阅读需 4 分钟

FuturePostman 支持 12 种语言:English、Español、Français、Deutsch、中文、日本語、Русский、Português、Italiano、한국어、Polski和Nederlands。更改语言或主题不需要账户。这两项选择都保存在您的浏览器中,而不是您的账户里。

更改语言

  1. 找到语言菜单

    它位于每个页面顶部的栏中,显示当前语言的名称,例如中文。

  2. 选择一种语言

    页面会以该语言重新加载。在公开页面上,您还会被转到该语言对应的网址。

语言是如何决定的

公开页面和登录后的页面遵循不同的规则。

页面由什么决定语言
公开页面:首页、定价、帮助中心、公开信件、联系、客服支持、条款和隐私网址。像 /pricing 这样不带前缀的网址是英文。其他每种语言的网址前面都有语言代码,例如 /de/pricing。
其他所有页面:仪表盘、写信页面、设置、登录,以及收件人打开信件的页面您最后一次在此浏览器中选择的语言。如果从未选择过,则为英文。
  • 系统不会使用您浏览器或设备的语言。第一次访问不带前缀的网址时,显示的是英文。
  • 公开页面的链接对每个打开它的人都显示同一种语言。要分享德文页面,请分享以 /de 开头的网址。
  • 您的选择会在此浏览器中保留一年。在其他设备或其他浏览器上,或清除本站的 Cookie 之后,登录后的页面会重新显示英文,直到您再次选择。
  • 侧边栏中的返回首页会以您当前使用的语言打开首页。

哪些内容不会翻译

  • 您自己写的文字。信件会完全按照您写的样子送达。
  • 收件人收到的电子信件通知邮件。它始终是英文。收件人打开信件的页面则跟随他们在那里选择的语言。
  • FuturePostman 发给您的邮件,例如信件无法送达或付款失败时的邮件。这类邮件链接到的页面会以您的语言显示。
  • 纸质信件上:打印的日期采用英文写法,称呼和结束语默认为带名字的 Dear 和 Sincerely,,页面底部注明 FuturePostman 的一小行文字也是英文。您可以在写信页面中修改称呼和结束语,但不能修改日期格式和底部那行文字。
  • 注册和登录表单的部分内容。它们的标题、字段名称和按钮已翻译,后续步骤和错误提示可能以英文显示。
  • 尚未翻译的帮助文章会以英文显示,并附有说明。

日期和时间

  • 日期按所选语言的习惯书写。
  • 时间按您设备的时区显示。FuturePostman 中没有时区设置。
  • 在写信页面中,电子信件的送达时间旁边会显示时区名称。那就是信件寄出的时刻,无论您那天身在何处。
  • 通知邮件会告诉收件人链接的有效截止时间。这个时间以 UTC 表示。

浅色和深色主题

  1. 打开主题菜单

    点击顶部栏中带有太阳或月亮图标的按钮。每个登录后的页面和帮助中心都有这个按钮。

  2. 选择

    浅色、深色或跟随系统。跟随系统会跟随您设备的设置,也是默认选项。

  • 这项选择保存在此浏览器中,适用于整个网站。首页和其他公开页面没有自己的主题按钮,它们会沿用您的选择或您设备的设置。
  • 在写信页面中,纸质信件的信纸在深色主题下仍保持浅色,因为它显示的是打印出来的纸张。
  • 主题对您的收件人没有任何影响。通知邮件不会跟随它。

侧边栏

在电脑上,登录后的页面左侧有一个侧边栏。顶部栏会用相同的文字显示您所在页面的名称。

入口分组打开的内容
仪表盘概览即将寄出的信件、您的套餐及其用量
撰写信件写信页面,用于电子信件和纸质信件
管理信件信件您所有的信件及其状态,以及您的积分
我的公开信信件您在公开展廊中发布的信件
联系人数据您写信的对象
文件数据您随信件发送的文件
设置账户姓名、地址、电子邮箱地址、密码和邮件布局
订阅账户您的套餐以及可以更换的套餐
账单账户发票、付款方式和取消订阅。您为套餐或积分包付过款,或保存了用于发票的公司信息之后,才会出现这个入口

收起侧边栏

  • 点击侧边栏底部的收起侧边栏,或顶部栏最左侧的按钮。使用键盘时,按 Ctrl 和 B,在 Mac 上按 Cmd 和 B。
  • 收起后的侧边栏只显示图标。将指针悬停在图标上即可看到名称。
  • 侧边栏会在此浏览器中保持您离开时的状态,为期一周。
  • 底部的返回首页会打开公开的首页。您仍保持登录状态。

在手机上

在小屏幕上没有侧边栏。底部栏有首页、信件、撰写、联系人和更多。更多会打开其余入口:我的公开信、文件、设置、订阅、账单(如果您的账户有此入口)以及退出登录。语言菜单和主题按钮仍在顶部栏中。