Cambiare lingua, tema e barra laterale

Scegli la lingua di FuturePostman, passa dal tema chiaro a quello scuro e orientati nella barra laterale su computer e su telefono.

Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 20265 minuti di lettura

FuturePostman è disponibile in queste lingue (12): English, Español, Français, Deutsch, 中文, 日本語, Русский, Português, Italiano, 한국어, Polski e Nederlands. Non serve un account per cambiare la lingua o il tema. Entrambe le scelte vengono conservate nel tuo browser, non nel tuo account.

Cambiare la lingua

Trova il menu della lingua
Si trova nella barra in alto di ogni pagina e mostra il nome della lingua attuale, per esempio Italiano.
Scegli una lingua
La pagina si ricarica in quella lingua. In una pagina pubblica vieni anche portato all'indirizzo di quella lingua.

Come viene scelta la lingua

Le pagine pubbliche e le pagine dopo l'accesso seguono regole diverse.

Pagine	Cosa decide la lingua
Pagine pubbliche: home, prezzi, Centro assistenza, lettere pubbliche, contatti, assistenza, termini e privacy	L'indirizzo. Un indirizzo semplice come `/pricing` è in inglese. Ogni altra lingua ha il suo codice davanti, per esempio `/de/pricing`.
Tutto il resto: la dashboard, l'editor, le impostazioni, l'accesso e la pagina in cui un destinatario apre una lettera	L'ultima lingua che hai scelto in questo browser. Se non ne hai mai scelta una, l'inglese.

La lingua del tuo browser o del tuo dispositivo non viene usata. Una prima visita a un indirizzo semplice è in inglese.
Un link a una pagina pubblica mostra la stessa lingua a chiunque lo apra. Per condividere una pagina in tedesco, condividi l'indirizzo che inizia con /de.
La tua scelta viene ricordata in questo browser per un anno. Su un altro dispositivo, in un altro browser o dopo aver cancellato i cookie del sito, le pagine dopo l'accesso tornano in inglese finché non scegli di nuovo.
Torna alla home nella barra laterale apre la home nella lingua che stai usando.

Cosa non viene tradotto

Il tuo testo. Una lettera viene consegnata esattamente come l'hai scritta.
L'email di avviso che un destinatario riceve per una lettera email. È sempre in inglese. La pagina in cui apre la lettera segue la lingua che il destinatario sceglie lì.
Le email che FuturePostman invia a te, per esempio quando una lettera non può essere consegnata o un pagamento non va a buon fine. La pagina a cui rimanda un'email del genere è nella tua lingua.
Su una lettera cartacea: la data stampata è scritta all'inglese, il saluto iniziale e la formula di chiusura partono come Dear con il nome e Sincerely,, e una piccola riga a piè di pagina che nomina FuturePostman è in inglese. Nell'editor puoi cambiare il saluto iniziale e la formula di chiusura, non il formato della data né la riga a piè di pagina.
Parti dei moduli di registrazione e di accesso. I titoli, i nomi dei campi e i pulsanti sono tradotti. I passaggi successivi e i messaggi di errore possono comparire in inglese.
Un articolo di aiuto che non ha ancora una traduzione viene mostrato in inglese, con una nota che lo segnala.

Date e orari

Le date sono scritte nel modo in cui le scrive la lingua scelta.
Gli orari sono mostrati nel fuso orario del tuo dispositivo. In FuturePostman non c'è un'impostazione del fuso orario.
Nell'editor, l'ora di consegna di una lettera email ha accanto il nome del fuso orario. È il momento in cui la lettera parte, ovunque tu sia quel giorno.
L'email di avviso dice al destinatario fino a quando funziona il link. Quell'orario è indicato in UTC.

Tema chiaro e scuro

Apri il menu del tema
Premi il pulsante con il sole o la luna nella barra in alto. È presente in ogni pagina dopo l'accesso e nel Centro assistenza.
Scegli
Chiaro, Scuro o Sistema. Sistema segue l'impostazione del tuo dispositivo ed è il valore iniziale.

La scelta viene conservata in questo browser e vale per tutto il sito. La home e le altre pagine pubbliche non hanno un pulsante del tema proprio. Usano la scelta che hai fatto, oppure l'impostazione del tuo dispositivo.
Nell'editor, la pagina di una lettera cartacea resta chiara anche con il tema scuro, perché mostra il foglio stampato.
Il tema non cambia nulla per i tuoi destinatari. L'email di avviso non lo segue.

La barra laterale

Sul computer, le pagine dopo l'accesso hanno una barra laterale a sinistra. La barra in alto mostra il nome della pagina in cui ti trovi, con le stesse parole.

Voce	Gruppo	Cosa apre
Dashboard	Panoramica	Le lettere che partono per prime, il tuo piano e quanto ne hai usato
Scrivi	Lettere	L'editor, per lettere email e cartacee
Gestisci lettere	Lettere	Tutte le tue lettere con il loro stato, e i tuoi crediti
Le mie lettere pubbliche	Lettere	Le lettere che hai pubblicato nella galleria pubblica
Contatti	Dati	Le persone a cui scrivi
File	Dati	I file che hai inviato con le tue lettere
Impostazioni	Account	Nome, indirizzo, indirizzi email, password e layout delle email
Abbonamento	Account	Il tuo piano e i piani a cui puoi passare
Fatturazione	Account	Fatture, metodo di pagamento e disdetta. La voce compare dopo che hai pagato un piano o un pacchetto di crediti, oppure salvato i dati aziendali per le fatture

Ridurla

Premi Riduci la barra laterale in fondo alla barra laterale, oppure il pulsante all'estremità sinistra della barra in alto. Da tastiera, premi Ctrl e B, su un Mac Cmd e B.
La barra laterale ridotta mostra solo le icone. Tieni il puntatore su un'icona per vederne il nome.
In questo browser la barra laterale resta come l'hai lasciata per una settimana.
Torna alla home in fondo porta alla home pubblica. Resti connesso.

Sul telefono

Su uno schermo piccolo non c'è la barra laterale. Una barra in basso contiene Home, Lettere, Scrivi, Contatti e Altro. Altro apre il resto: Le mie lettere pubbliche, File, Impostazioni, Abbonamento, Fatturazione se il tuo account ce l'ha, ed Esci. Il menu della lingua e il pulsante del tema restano nella barra in alto.