Mude o idioma, o tema e a barra lateral

Escolha o idioma do FuturePostman, alterne entre o tema claro e o escuro e saiba como usar a barra lateral no computador e no celular.

Atualizado em 1 de outubro de 20265 minutos de leitura

O FuturePostman fala 12 idiomas: English, Español, Français, Deutsch, 中文, 日本語, Русский, Português, Italiano, 한국어, Polski e Nederlands. Você não precisa de conta para mudar o idioma ou o tema. As duas escolhas ficam guardadas no seu navegador, não na sua conta.

Mudar o idioma

Encontre o menu de idiomas
Ele fica na barra no topo de todas as páginas e mostra o nome do idioma atual, por exemplo Português.
Escolha um idioma
A página é carregada de novo nesse idioma. Em uma página pública, você também é levado para o endereço desse idioma.

Como o idioma é definido

As páginas públicas e as páginas da sua conta seguem regras diferentes.

Páginas	O que define o idioma
Páginas públicas: página inicial, preços, central de ajuda, cartas públicas, contato, suporte, termos e privacidade	O endereço. Um endereço simples como `/pricing` está em inglês. Todos os outros idiomas têm o próprio código na frente, por exemplo `/de/pricing`.
Todo o resto: o painel, o editor, as configurações, o login e a página onde o destinatário abre uma carta	O último idioma que você escolheu neste navegador. Se você nunca escolheu um, inglês.

O idioma do seu navegador ou do seu dispositivo não é usado. A primeira visita a um endereço simples é em inglês.
Um link para uma página pública mostra o mesmo idioma para todos que o abrem. Para compartilhar uma página em alemão, compartilhe o endereço que começa com /de.
Sua escolha fica guardada neste navegador por um ano. Em outro dispositivo, em outro navegador ou depois de apagar os cookies do site, as páginas da conta voltam a aparecer em inglês até você escolher de novo.
Voltar ao início, na barra lateral, abre a página inicial no idioma que você está usando.

O que não é traduzido

O seu próprio texto. A carta é entregue exatamente como você a escreveu.
O e-mail de aviso que o destinatário recebe sobre uma carta por e-mail. Ele está sempre em inglês. A página onde a pessoa abre a carta segue o idioma que ela escolher ali.
Os e-mails que o FuturePostman envia para você, por exemplo quando uma carta não pode ser entregue ou um pagamento falha. A página para a qual esse e-mail leva está no seu idioma.
Em uma carta em papel: a data impressa segue o formato inglês, a saudação e a despedida começam como Dear (prezado ou prezada) seguido do primeiro nome e Sincerely, (atenciosamente), e uma pequena linha no rodapé da página que cita o FuturePostman está em inglês. Você pode mudar a saudação e a despedida no editor, mas não o formato da data nem a linha do rodapé.
Partes dos formulários de cadastro e de login. Os títulos, os nomes dos campos e os botões são traduzidos. As etapas seguintes e as mensagens de erro podem aparecer em inglês.
Um artigo de ajuda que ainda não tem tradução aparece em inglês, com um aviso informando isso.

Datas e horários

As datas seguem o formato do idioma escolhido.
Os horários aparecem no fuso horário do seu dispositivo. Não existe configuração de fuso horário no FuturePostman.
No editor, o horário de entrega de uma carta por e-mail traz o nome do fuso horário ao lado. É nesse momento que a carta sai, esteja você onde estiver nesse dia.
O e-mail de aviso informa ao destinatário até quando o link funciona. Esse horário é dado em UTC.

Tema claro e escuro

Abra o menu de tema
Pressione o botão com o sol ou a lua na barra no topo. Ele aparece em todas as páginas da conta e na central de ajuda.
Escolha
Claro, Escuro ou Sistema. Sistema segue a configuração do seu dispositivo e é o padrão inicial.

A escolha fica guardada neste navegador e vale para o site inteiro. A página inicial e as outras páginas públicas não têm botão de tema próprio. Elas usam a escolha que você fez ou a configuração do seu dispositivo.
No editor, a página de uma carta em papel continua clara no tema escuro, porque mostra a folha impressa.
O tema não muda nada para seus destinatários. O e-mail de aviso não segue o tema.

A barra lateral

No computador, as páginas da conta têm uma barra lateral à esquerda. A barra no topo mostra o nome da página em que você está, com as mesmas palavras.

Item	Grupo	O que abre
Painel	Visão geral	As próximas cartas a sair, o seu plano e quanto você já usou dele
Escrever	Cartas	O editor, para cartas por e-mail e em papel
Gerenciar cartas	Cartas	Todas as suas cartas com o status de cada uma, e os seus créditos
Minhas cartas públicas	Cartas	As cartas que você publicou na galeria pública
Contatos	Dados	As pessoas para quem você escreve
Arquivos	Dados	Os arquivos que você enviou com as suas cartas
Configurações	Conta	Nome, endereço, endereços de e-mail, senha e layouts de e-mail
Assinatura	Conta	O seu plano e os planos para os quais você pode mudar
Cobrança	Conta	Faturas, forma de pagamento e cancelamento. O item aparece depois que você paga por um plano ou por um pacote de créditos, ou salva dados da empresa para as faturas

Deixar a barra menor

Pressione Minimizar barra lateral na parte de baixo da barra lateral, ou o botão na ponta esquerda da barra no topo. No teclado, pressione Ctrl e B, no Mac Cmd e B.
A barra lateral minimizada mostra só ícones. Passe o ponteiro sobre um ícone para ver o nome dele.
Neste navegador, a barra lateral fica do jeito que você a deixou por uma semana.
Voltar ao início, na parte de baixo, leva à página inicial pública. Você continua na sua conta.

No celular

Em uma tela pequena não há barra lateral. Uma barra na parte de baixo tem Início, Cartas, Escrever, Contatos e Mais. Mais abre o restante: Minhas cartas públicas, Arquivos, Configurações, Assinatura, Cobrança quando sua conta tem esse item, e Sair. O menu de idiomas e o botão de tema continuam na barra no topo.