言語、テーマ、サイドバーを変更する

FuturePostmanは12言語で利用できます：English、Español、Français、Deutsch、中文、日本語、Русский、Português、Italiano、한국어、Polski、Nederlands。言語やテーマを変更するのにアカウントは必要ありません。どちらの設定もアカウントではなく、お使いのブラウザに保存されます。

言語を変更する

1. 01

   言語メニューを探す

   すべてのページの上部のバーにあり、現在の言語の名前（たとえば「日本語」）が表示されています。

2. 02

   言語を選ぶ

   ページがその言語で読み込み直されます。公開ページでは、その言語のアドレスにも移動します。

言語の決まり方

公開ページと、ログイン後のページでは決まり方が異なります。

• ブラウザや端末の言語設定は使われません。言語コードのないアドレスに初めてアクセスすると、英語で表示されます。
• 公開ページへのリンクは、開いた人全員に同じ言語で表示されます。ドイツ語のページを共有するには、/de で始まるアドレスを共有します。
• 選んだ言語は、このブラウザに1年間保存されます。別の端末や別のブラウザ、またはサイトのCookieを削除したあとは、言語を選ぶまでログイン後のページは英語に戻ります。
• サイドバーのホームに戻るを押すと、使用中の言語でホームページが開きます。

翻訳されないもの

• あなたが書いた文章。手紙は書いたとおりに届きます。
• メールの手紙について受取人に届く通知メール。常に英語です。受取人が手紙を開くページは、受取人がそこで選んだ言語で表示されます。
• FuturePostmanからあなたに届くメール。たとえば、手紙を配達できなかったときや支払いに失敗したときのメールです。メールのリンク先のページは、あなたの言語で表示されます。
• 紙の手紙の一部。印刷される日付は英語の書式で書かれ、書き出しと結びの言葉は最初、名前付きの Dear と Sincerely, になっています。また、ページ下部にあるFuturePostmanの名前が入った小さな行は英語です。書き出しと結びの言葉は作成画面で変更できますが、日付の書式と下部の行は変更できません。
• 登録フォームとログインフォームの一部。タイトル、項目名、ボタンは翻訳されていますが、その後の手順やエラーメッセージは英語で表示されることがあります。
• まだ翻訳されていないヘルプ記事。英語で表示され、その旨の注記が付きます。

日付と時刻

• 日付は、選んだ言語の書き方で表示されます。
• 時刻は、お使いの端末のタイムゾーンで表示されます。FuturePostmanにタイムゾーンの設定はありません。
• 作成画面では、メールの手紙の配達時刻の横にタイムゾーンの名前が表示されます。これが手紙の送られる時刻で、その日あなたがどこにいても変わりません。
• 通知メールには、リンクを使える期限が受取人向けに書かれています。この時刻はUTCで表示されます。

ライトテーマとダークテーマ

1. 01

   テーマメニューを開く

   上部のバーにある太陽または月のボタンを押します。このボタンは、ログイン後のすべてのページとヘルプセンターにあります。

2. 02

   選ぶ

   ライト、ダーク、システムから選びます。システムは端末の設定に従い、最初はこれが選ばれています。

• 選んだテーマはこのブラウザに保存され、サイト全体に適用されます。ホームページやほかの公開ページには専用のテーマボタンがなく、あなたが選んだテーマ、または端末の設定が使われます。
• 作成画面の紙の手紙のページは、印刷される用紙を表しているため、ダークテーマでも明るいままです。
• テーマは受取人には影響しません。通知メールもテーマに従いません。

サイドバー

パソコンでは、ログイン後のページの左側にサイドバーがあります。上部のバーには、今開いているページの名前がサイドバーと同じ言葉で表示されます。

サイドバーを小さくする

• サイドバー下部のサイドバーを最小化か、上部のバーの左端にあるボタンを押します。キーボードでは Ctrl と B、Macでは Cmd と B を押します。
• 最小化したサイドバーにはアイコンだけが表示されます。アイコンにポインタを合わせると名前が表示されます。
• サイドバーの状態は、このブラウザに1週間保存されます。
• 下部のホームに戻るを押すと、公開のホームページが開きます。ログインしたままです。

スマートフォンの場合

小さな画面ではサイドバーはありません。下部のバーにホーム、手紙、作成、連絡先、その他があります。その他を押すと、残りの項目が開きます。公開した手紙、ファイル、設定、サブスクリプション、アカウントにある場合は請求、そしてログアウトです。言語メニューとテーマボタンは上部のバーに残ります。

• アカウントとプロフィールを設定する登録し、受取人に表示される名前と紙の手紙に必要な住所を設定します。メールアドレス、パスワード、会社情報の管理方法も説明します。
• 最初の手紙を送る今日書いた手紙を、選んだ日にメールまたは郵便の印刷された手紙として届けます。最初の1通は数分で書けます。
• 受取人に見えるものと手紙の開き方通知メール、開封ページ、手紙の読み方、ファイルの受け取り方を順に説明します。手紙を開けずに困っている受取人に、このページをそのまま伝えることもできます。