Saltar al contenido principal

Términos del servicio

Última actualización: 23 de agosto de 2026

En esta página

Aceptación de los términos

Al acceder o usar FuturePostman, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.

Descripción del servicio

FuturePostman te permite redactar cartas (texto y contenido multimedia opcional) y programarlas para su entrega futura, ya sea como cartas digitales enviadas por correo electrónico o como cartas físicas impresas y expedidas a través de operadores postales externos. Si lo deseas, las cartas también pueden publicarse públicamente. La entrega digital utiliza un proveedor SMTP configurado; la entrega física depende de los servicios postales nacionales y de sus socios internacionales. Todos los plazos de entrega son estimaciones realizadas con la mejor diligencia y pueden verse afectados por terceros, la aduana o tareas de mantenimiento del sistema.

Cuentas

  • Debes proporcionar información precisa y mantener tu cuenta segura.
  • La autenticación es proporcionada por Clerk; eres responsable de tus credenciales.
  • Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima en tu jurisdicción).
  • Eres responsable de la exactitud de todos los datos del destinatario que introduzcas, incluidas las direcciones postales, así como de mantener actualizada la dirección de tu propio perfil, ya que se imprime en las cartas físicas debajo de tu nombre, salvo que lo desactives para una carta.

Uso aceptable

  • No se permite contenido ilegal, abusivo, acosador o infractor.
  • No se permite spam ni mensajes masivos no solicitados.
  • No se permite contenido que viole derechos de privacidad o propiedad intelectual.
  • No se permiten intentos de eludir la seguridad o interrumpir el servicio.

Podemos moderar las cartas públicas y eliminar contenido o suspender cuentas que violen estas reglas.

Cartas públicas

Publicar una carta hace que su contenido sea visible para cualquier persona. Eres responsable de lo que publicas. Podemos eliminar contenido público que viole estos Términos o la ley aplicable.

Funciones de IA

Cuando usas la composición con IA, tu indicación y contexto relevante pueden enviarse a un proveedor de IA de terceros únicamente para generar el resultado solicitado. No incluyas información confidencial que no estés dispuesto a compartir con el proveedor de IA.

Envío anónimo

El envío anónimo es una función Pro+ que te permite ocultar tu identidad a los destinatarios del correo electrónico. Esta función está destinada únicamente a fines de privacidad legítimos y debe usarse de manera responsable.

Usos prohibidos:

  • Acoso, amenazas, intimidación o cualquier forma de abuso
  • Spam o mensajes comerciales no solicitados
  • Actividades ilegales o contenido que viole las leyes aplicables
  • Suplantación de identidad o comunicaciones fraudulentas
  • Contenido que viole derechos de propiedad intelectual
  • Cualquier contenido malicioso, ofensivo o inapropiado

Aplicación:

Nos reservamos el derecho absoluto de prohibir permanentemente las cuentas que hagan un uso indebido del envío anónimo. Las violaciones pueden resultar en la terminación inmediata de la cuenta sin aviso previo ni reembolso. Todos los correos electrónicos anónimos se registran con fines de seguridad y cumplimiento, y los destinatarios pueden denunciar abusos que serán investigados.

Pagos y suscripciones

Las suscripciones son procesadas por Stripe. Las características y precios del plan se muestran en el momento de la compra. Pueden aplicarse impuestos. Gestiona o cancela tu suscripción en cualquier momento desde tu cuenta. Si crees que se te cobró por error, contacta con soporte.

Propiedad intelectual y contenido del usuario

Tu contenido: Conservas la propiedad del contenido que creas. Al usar el servicio, nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, procesar y transmitir tu contenido según sea necesario para operar el servicio y entregar cartas.

Cartas públicas: El contenido que publicas públicamente puede ser mostrado, indexado y almacenado en caché por motores de búsqueda y otros servicios. Nos otorgas derechos adicionales para promover y mostrar contenido público como parte de la experiencia de la plataforma.

Responsabilidad del contenido: Eres el único responsable de tu contenido y declaras que posees o tienes los derechos necesarios sobre todo el contenido que envías. Garantizas que tu contenido no infringe derechos de terceros, no viola leyes ni contiene código malicioso.

Eliminación de contenido: Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido que viole estos Términos, las leyes aplicables o que represente riesgos de seguridad, sin aviso previo y a nuestra entera discreción.

Cumplimiento de exportación y uso internacional

Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo del gobierno de EE. UU. ni designado como país que "apoya el terrorismo", y que no estás en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno. Aceptas cumplir con todas las leyes de exportación e importación aplicables. Podemos restringir el acceso desde ciertas jurisdicciones y nos reservamos el derecho de suspender cuentas por razones de cumplimiento.

Nivel de servicio y descargos de rendimiento

Sin acuerdo de nivel de servicio: No proporcionamos acuerdos de nivel de servicio (SLA) ni garantías de tiempo de actividad. La disponibilidad del servicio puede variar y pueden ocurrir ventanas de mantenimiento sin aviso previo.

Dependencias de terceros: Nuestro servicio depende de proveedores de terceros (SMTP, servicios en la nube, etc.). No somos responsables de los fallos de servicios de terceros que puedan afectar la entrega de mensajes o la disponibilidad del servicio.

Funciones beta: Las funciones marcadas como beta, experimentales o de vista previa se proporcionan tal cual y pueden ser inestables, incompletas o descontinuadas sin previo aviso.

Entrega programada y futura

FuturePostman te permite programar cartas digitales y físicas para entrega futura. Al usar esta función, reconoces y aceptas lo siguiente:

  • La entrega programada se proporciona sobre la base de mejor esfuerzo. No garantizamos que ningún mensaje, digital o físico, sea entregado en la fecha programada ni en absoluto.
  • Las cartas digitales pueden programarse con hasta 100 años de anticipación. Las cartas físicas pueden programarse con hasta 5 años de anticipación. Estos límites pueden cambiar en cualquier momento.
  • Las cartas físicas son procesadas por servicios postales de terceros. Los precios, la disponibilidad y las condiciones de entrega de estos servicios están fuera de nuestro control y pueden cambiar significativamente con el tiempo. El precio cobrado en el momento de la programación puede no reflejar el coste real de cumplimiento en el momento de la entrega.
  • No garantizamos la operación continua del servicio durante la duración de cualquier entrega programada. En caso de descontinuación del servicio, quiebra, insolvencia o cese de las operaciones comerciales, los mensajes programados (incluidos los ya pagados) pueden no ser entregados. No se proporcionarán reembolsos ni compensaciones en dichas circunstancias.
  • Asumes todos los riesgos asociados con la programación de mensajes para entrega futura, incluido el riesgo de que el servicio pueda no existir en la fecha de entrega programada.
  • No somos responsables de ningún daño, angustia emocional o pérdida resultante de la falta de entrega de un mensaje programado, independientemente de la causa.

Aviso sobre cartas físicas:

Los créditos de cartas físicas se consumen en el momento de la programación, pero la carta es impresa y enviada por un proveedor externo en la fecha de entrega programada. Si el proveedor externo no está disponible, ha cambiado sus precios, o si no podemos cumplir con el pedido por cualquier razón, la carta puede no ser entregada. Los créditos no son reembolsables una vez consumidos.

Correo físico: riesgo de entrega, pérdida y limitaciones

Las cartas físicas se imprimen y se entregan a los operadores postales nacionales y a sus socios internacionales. Una vez que la carta sale del centro de impresión, queda íntegramente bajo la custodia de dichos servicios postales y fuera de nuestro control. Dado que la entrega postal conlleva un riesgo inherente e inevitable, al enviar una carta física reconoces y aceptas lo siguiente:

  • Solo estimaciones. Cualquier plazo de tránsito que mostremos o comuniquemos (por ejemplo, «de 7 a 21 días hábiles») es una estimación no vinculante basada en el rendimiento postal habitual. No es una garantía, un plazo obligatorio ni un compromiso contractual. No garantizamos la entrega en una fecha concreta, incluidas fechas vinculadas a cumpleaños, aniversarios, festividades, plazos legales o de presentación, u otras ocasiones sujetas a plazo.
  • Sin responsabilidad por pérdida en tránsito. No somos responsables de la pérdida, el retraso, el daño, la destrucción, el robo, la entrega errónea o la no entrega de ninguna carta física una vez entregada al servicio postal, con independencia de la causa y de si el fallo es atribuible a un operador postal, una autoridad aduanera, un socio de tránsito o cualquier otro tercero.
  • Sin seguimiento ni prueba de entrega. El correo estándar no incluye seguimiento ni confirmación de entrega. Salvo que hayas contratado una opción de envío con seguimiento, no tenemos visibilidad más allá del momento en que la carta se entrega al servicio postal, y no podemos confirmar ni garantizamos que la carta haya llegado a su destinatario. La ausencia de datos de seguimiento, de confirmación de entrega o de respuesta del destinatario no constituye prueba de la no entrega ni da derecho a reembolso, reposición o compensación.
  • La exactitud de la dirección es tu responsabilidad. Eres el único responsable de la exactitud e integridad de los datos del destinatario. Garantizas que la dirección facilitada es correcta, completa, vigente y apta para la entrega conforme a las normas postales del país de destino. No verificamos, validamos ni corregimos direcciones, y no somos responsables de las cartas que resulten no entregables, devueltas, retrasadas o entregadas a la persona equivocada como consecuencia de una dirección inexacta, incompleta, desactualizada o con formato incorrecto.
  • Devolución al remitente. Las cartas no entregables son devueltas por el servicio postal a la dirección del remitente impresa en la carta, que es la dirección postal que consta en el perfil de tu cuenta. Consientes que dicha dirección se imprima en la carta y, por tanto, se revele al destinatario, a los operadores postales que manipulen la carta y a cualquier persona que llegue a poseerla. No somos responsables de la devolución, el almacenamiento ni la gestión posterior del correo devuelto, y no se emite reembolso ni crédito por una carta devuelta.
  • Aduanas y envíos internacionales. El correo internacional puede ser inspeccionado, retrasado, retenido, incautado o destruido por las autoridades aduaneras u otras autoridades gubernamentales, o se le puede denegar la entrada conforme a las normas de importación del país de destino. Los aranceles, impuestos o tasas son responsabilidad del destinatario. No somos responsables de tales actuaciones ni de sus consecuencias.
  • Fallos atribuibles al destinatario. No somos responsables cuando el destinatario rechace o no recoja la carta, se haya mudado, haya fallecido, cuando la dirección esté desocupada o sea inaccesible, cuando el correo sea sustraído o extraviado tras la entrega, o cuando la entrega falle por cualquier motivo atribuible al destinatario o a su domicilio.
  • Sin reembolso, reimpresión ni reenvío. Los créditos y pagos por cartas físicas no son reembolsables una vez que la carta ha sido enviada a impresión y expedición. No tenemos obligación alguna de reimprimir, reenviar, reembolsar ni compensar por una carta perdida, retrasada, dañada, devuelta o no entregada. Cualquier reenvío o crédito que podamos ofrecer por buena voluntad es totalmente discrecional, se realiza sin reconocimiento de responsabilidad y no genera derecho ni precedente alguno.
  • Valor sentimental e irreemplazable. Reconoces que una carta puede tener un valor sentimental, personal o irreemplazable. No somos responsables del daño moral, la decepción, ni de daños sentimentales, indirectos, especiales o consecuentes derivados del retraso, la pérdida o la no entrega de una carta. No debes enviar originales, documentos irreemplazables, objetos de valor ni nada cuya pérdida no puedas asumir.
  • Contenido lícito. Eres responsable del contenido de la carta y de garantizar que cumple con la normativa postal y la legislación tanto del país de origen como del de destino. No somos responsables de las cartas rechazadas, retenidas, devueltas o destruidas por contener material prohibido o no conforme, y en tales casos no procede reembolso alguno.
  • Variaciones de impresión y producción. Las variaciones menores en la calidad de impresión, el papel, el color, la maquetación, la paginación o el formato entre la vista previa en pantalla y la carta impresa son normales, no constituyen un defecto y no dan derecho a reembolso.
  • Plazo de reclamación. Toda reclamación relativa a una carta física debe presentarse por escrito a [email protected] en un plazo de 60 días desde la fecha de expedición. En la máxima medida permitida por la ley, se renuncia a las reclamaciones presentadas fuera de dicho plazo.

Derechos legales del consumidor:

Nada de lo dispuesto en esta sección limita ni excluye ningún derecho que te corresponda y que no pueda limitarse ni excluirse conforme a la normativa imperativa de protección al consumidor que te sea aplicable. Cuando dicha normativa te otorgue derechos superiores a los aquí descritos, prevalecerán esos derechos en la medida del conflicto, y el resto de esta sección seguirá siendo de aplicación.

Descargos generales

El servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Renunciamos a todas las garantías en la medida máxima permitida por la ley. No garantizamos la entrega puntual en todos los casos, la operación ininterrumpida ni el rendimiento libre de errores.

Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, pérdida de beneficios, datos o fondo de comercio derivados de tu uso del servicio.

Interrupción del servicio y cierre del negocio: No seremos responsables de ningún daño, pérdida o gasto resultante de la interrupción del servicio, descontinuación, quiebra, cierre del negocio o incapacidad de entregar mensajes programados debido a circunstancias fuera de nuestro control razonable.

Responsabilidad máxima: Nuestra responsabilidad total hacia ti por todas las reclamaciones relacionadas con el servicio no excederá la cantidad que nos pagaste en los 12 meses anteriores al evento que dio origen a la responsabilidad, o $100 USD, lo que sea menor.

Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y mantener indemne a FuturePostman, sus directivos, directores, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, coste, gasto u honorario (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan de: (a) tu uso del servicio; (b) tu violación de estos Términos; (c) tu violación de cualquier derecho de otra parte; (d) contenido que envíes, publiques o transmitas a través del servicio; (e) tu uso de las funciones de envío anónimo; o (f) cualquier mensaje programado enviado en tu nombre.

Fuerza mayor

No somos responsables de cualquier incumplimiento de nuestras obligaciones debido a causas fuera de nuestro control razonable, incluyendo pero no limitado a: actos de Dios, desastres naturales, guerra, terrorismo, pandemias, acciones gubernamentales, fallos de red, interrupciones de servicios de terceros, perturbaciones del mercado financiero o procedimientos de quiebra. Tales eventos pueden resultar en la suspensión temporal o permanente del servicio sin responsabilidad.

Disponibilidad y descontinuación del servicio

FuturePostman se proporciona "según disponibilidad". Nos reservamos el derecho absoluto de descontinuar, suspender o terminar el servicio en cualquier momento, por cualquier razón, incluyendo pero no limitado a:

  • Dificultades financieras, quiebra, insolvencia o cierre del negocio
  • Requisitos legales, regulatorios o de cumplimiento
  • Limitaciones técnicas, preocupaciones de seguridad o problemas de infraestructura
  • Cambios en la estrategia comercial o condiciones del mercado
  • Incapacidad de mantener operaciones viables
  • Cualquier circunstancia fuera de nuestro control razonable

Aviso importante:

En caso de descontinuación del servicio, haremos esfuerzos razonables para proporcionar aviso previo cuando sea factible (mínimo 30 días cuando sea posible), pero las circunstancias pueden requerir un cese inmediato sin aviso previo. No se proporcionarán reembolsos por períodos de suscripción no utilizados en caso de descontinuación del servicio debido a quiebra, insolvencia o circunstancias fuera de nuestro control.

Recuperación de datos durante el cierre: Podemos proporcionar una oportunidad por tiempo limitado para exportar tus datos antes de la terminación final del servicio, pero esto no está garantizado y depende de los recursos disponibles y la viabilidad técnica. Eres responsable de respaldar regularmente cualquier contenido importante.

Terminación de cuenta

Podemos suspender o terminar tu acceso si violas estos Términos o por riesgos para el servicio u otros usuarios. Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento. La eliminación de cuenta está disponible en Configuración. No somos responsables de las consecuencias de la terminación de la cuenta, incluyendo la pérdida de mensajes programados o datos asociados.

Resolución de disputas y arbitraje

Resolución informal: Antes de presentar cualquier disputa formal, aceptas contactarnos en [email protected] para buscar una resolución informal.

Arbitraje vinculante: Cualquier disputa que surja de estos Términos o tu uso del servicio se resolverá mediante arbitraje vinculante en lugar de en un tribunal, excepto por reclamaciones que puedan presentarse en un tribunal de reclamaciones menores. El arbitraje será conducido por un solo árbitro bajo las reglas de una organización de arbitraje reconocida.

Renuncia a acción colectiva: Aceptas que las disputas se resolverán individualmente y renuncias a cualquier derecho de participar en demandas colectivas o arbitraje colectivo.

Cesión y transferencias de negocio

Podemos ceder estos Términos y transferir nuestros derechos y obligaciones (incluyendo cuentas de usuario y datos) a cualquier tercero en relación con una fusión, adquisición, reorganización, venta de activos o quiebra. No puedes ceder tus derechos bajo estos Términos sin nuestro consentimiento por escrito.

Divisibilidad y acuerdo completo

Divisibilidad: Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Acuerdo completo: Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros con respecto al servicio y reemplazan todos los acuerdos y entendimientos anteriores.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Noruega, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier acción legal o procedimiento relacionado con tu acceso o uso del servicio se iniciará ante los tribunales de Noruega, siendo el Tribunal de Distrito de Oslo (Oslo tingrett) el foro acordado de primera instancia, y aceptas someterte a la jurisdicción de dichos tribunales.

Consumidores: Si utilizas el servicio en calidad de consumidor, esta elección de ley no te priva de la protección que te otorgan las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia habitual. Nada de lo dispuesto en esta sección limita el derecho que puedas tener, conforme a la normativa imperativa aplicable, a interponer acciones ante los tribunales de tu país de residencia o a ser demandado únicamente ante dichos tribunales.

Cambios

Podemos actualizar estos Términos. Si los cambios son materiales, proporcionaremos un aviso razonable (por ejemplo, en la aplicación o por correo electrónico). El uso continuado después de que los cambios entren en vigor constituye aceptación.

Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Envía un correo electrónico a [email protected].