A história da vida deles num livro, nas suas palavras e com a sua voz
Todas as semanas a sua mãe, o seu pai ou a sua avó recebe uma pergunta sobre a própria vida. Pode responder por email, numa página web ou simplesmente falando ao telefone. No fim, as histórias tornam-se um livro de capa dura, e um código QR ao lado de cada história reproduz a sua voz.
Desde US$ 41, pago uma vez, pelo tempo que escolher
Um presente em que basta falar
- Sem app e sem conta para eles. Um email, uma página web ou uma chamada normal chega.
- As palavras continuam a ser deles. São eles que decidem o que a família lê e o que entra no livro.
- A voz fica guardada. Leia o código QR ao lado de uma história e ouça-os contá-la.
Como funciona
Prepara tudo em poucos minutos. Depois, as perguntas chegam sozinhas, pelo tempo que escolher, até um ano.
Uma pergunta por semana
No dia e à hora que escolherem, no fuso horário deles. Primeiro, perguntas calorosas e fáceis: a casa da infância, como se conheceram, o trabalho de que mais gostavam.
Respondem à sua maneira
Respondem ao email, escrevem numa página tranquila com letra grande ou, nos planos com chamadas, falam ao telefone até 30 minutos. Podem saltar uma pergunta ou pedir outra.
A família acompanha
Cada nova história chega por email a todos os convidados, irmãos, irmãs e netos, onde quer que vivam.
Um livro no fim
As histórias e as fotos tornam-se um livro de capa dura, impresso e enviado para sua casa. Um código QR ao lado de cada história contada em voz alta reproduz a voz deles.
Três maneiras de responder, que podem misturar
A que for mais natural nessa semana. Todas as respostas vão parar à mesma história.
Responder ao email
A pergunta chega como um email normal. Carregam em responder, escrevem o que quiserem e podem juntar fotos.
Escrever na web
Uma só pergunta numa página tranquila com letras grandes. Podem juntar fotos do álbum de família ou gravar a voz ali mesmo.
Basta falar ao telefone
Nos planos com chamadas, ligamos à hora que escolherem e lemos a pergunta em voz alta. Eles falam, nós gravamos e transcrevemos palavra por palavra. Funciona em qualquer telefone, até num fixo.
O livro
Um livro de capa dura em tecido, de 15 por 23 cm, com as histórias, as fotos e a voz por trás de cada código QR.
Para ti
Para a mãe, que tinha sempre mais uma história. Agora estão todas juntas, para os netos e para os filhos deles.
Com amor, Ana
Capítulo 3
A casa onde cresci
Verão de 1958, antes da estrada nova
Era uma casinha amarela no fim do caminho, com uma pereira que o meu pai plantou no ano em que nasci. No verão dormíamos de janelas abertas a ouvir os comboios. A minha mãe mantinha a cozinha quente de manhã à noite, e havia sempre alguém à mesa.
27
Todos os domingos a minha avó vinha a pé da aldeia com um cesto de pão. Eu e o meu irmão esperávamos por ela junto ao portão, e ela trazia sempre rebuçados no bolso do casaco. Quando penso em casa, penso naquele portão, no cheiro a pão e no riso dela com alguma coisa que o meu pai dizia. Na altura não sabia a sorte que tínhamos. Agora sei.
28
- Uma capa dura em tecido que dura, do tamanho de um romance
- As fotos ao lado da história a que pertencem, todas a cores ou a preto e branco com capa a cores, conforme o plano
- Um código QR em cada história contada em voz alta, para que os netos a ouçam
- O mesmo livro em PDF para guardar e partilhar, sem custo extra
Escolha um plano
Escolha quanto tempo duram as perguntas. Pago uma vez pelas perguntas e o livro. Sem subscrição.
Básico
Para quem gosta de escrever: respostas por email e na web.
US$ 69por um ano
Mais um ano depois: US$ 39
- Incluído:Perguntas sobre a vida deles durante um ano
- Incluído:Respostas por email, na web ou por gravação de voz
- Incluído:Família sem limite a acompanhar as histórias
- Incluído:Um livro de capa dura, enviado
- Incluído:Páginas a preto e branco, capa a cores
- Não incluído:Sem chamadas telefónicas
Telefone
O mais escolhidoPara quem prefere falar: ligamos todas as semanas.
US$ 109por um ano
Mais um ano depois: US$ 59
- Incluído:Perguntas sobre a vida deles durante um ano
- Incluído:Respostas por email, na web ou por gravação de voz
- Incluído:Família sem limite a acompanhar as histórias
- Incluído:Um livro de capa dura, enviado
- Incluído:Fotos a cores em todo o livro
- Incluído:Chamadas telefónicas, 300 minutos no total
Ilimitado
Mais tempo ao telefone e mais livros, para uma família grande.
US$ 199por um ano
Mais um ano depois: US$ 99
- Incluído:Perguntas sobre a vida deles durante um ano
- Incluído:Respostas por email, na web ou por gravação de voz
- Incluído:Família sem limite a acompanhar as histórias
- Incluído:2 livros de capa dura, enviados
- Incluído:Fotos a cores em todo o livro
- Incluído:Chamadas telefónicas, 900 minutos no total
Cada exemplar extra do livro custa US$ 49, com envio incluído, em qualquer plano.
Os preços são para uma pergunta por semana. Cada dia de perguntas a mais acrescenta 30%.
Quando o tempo termina, simplesmente acaba. Avisamos antes e decide se quer continuar.
Perguntas frequentes
Precisam de uma app ou de um computador?
Não. Podem responder a todas as perguntas respondendo a um email ou numa página web simples, e nos planos com chamadas basta falar ao telefone. Nunca precisam de conta, palavra-passe ou app.
Funciona num telefone fixo?
Sim, nos planos com chamadas. Ligamos à hora escolhida, lemos a pergunta em voz alta e gravamos a resposta, até 30 minutos de cada vez. Serve qualquer telefone que receba chamadas.
Podem ligar eles em vez de esperar pela nossa chamada?
Sim, nos planos com chamadas. Podem tocar em Liguem-me agora na sua página, ou ligar para o nosso número do próprio telefone, e ligamos de volta logo a seguir, para que respondam quando lhes der jeito.
Como funcionam os minutos de chamada?
Os planos com chamadas incluem minutos para o tempo escolhido, indicados em cada plano. Os minutos contam enquanto falam connosco: a chamada semanal, Liguem-me agora e a chamada de volta quando nos ligam. Se os minutos acabarem, podem continuar a responder por email ou na web, e continuar por mais um período traz minutos novos.
Em que línguas podem responder?
As perguntas, os emails, as chamadas e o livro existem em 12 línguas: inglês, espanhol, francês, alemão, chinês, japonês, russo, português, italiano, coreano, polaco e neerlandês. A sua página pode estar numa língua e a deles noutra.
O livro pode ser enviado para o estrangeiro?
Sim. O livro é impresso e enviado para a maioria dos países do mundo, e os exemplares extra podem ir para moradas diferentes. Cada exemplar custa US$ 49, com envio incluído.
Quem pode ler as histórias?
Só as pessoas que eles aceitarem: você e os familiares que você ou eles convidarem. Podem esconder uma história da família, deixá-la fora do livro ou desligar o seu código QR. As histórias, as fotos e as gravações são guardadas cifradas.
E se deixarem de responder?
Não faz mal. Se uma pergunta ficar sem resposta, recebem um lembrete gentil e mais nada. Depois de algumas semanas em silêncio, avisamos, para que possa perguntar como está a correr. Todas as histórias contadas ficam guardadas para o livro.
Posso oferecer num aniversário ou no Natal?
Sim. Escolha o dia em que começa e, nesse dia, recebem as suas boas-vindas: por email ou, se respondem só por telefone, na primeira chamada. Também pode pausar ou enviar a pergunta seguinte mais cedo.
As histórias que vai querer ouvir outra vez
Uma pergunta por semana, pelo tempo que escolher, e no fim um livro com as histórias deles. Desde US$ 41, pago uma vez.