L'histoire de leur vie dans un livre, avec leurs mots et leur voix
Chaque semaine, votre mère, votre père ou votre grand-mère reçoit une question sur sa vie. Elle répond par e-mail, sur une page web ou tout simplement en parlant au téléphone. À la fin, ses histoires deviennent un livre relié, et un QR code à côté de chaque histoire fait entendre sa voix.
À partir de 41 $US, payé une fois, pour la durée que vous choisissez
Un cadeau auquel il suffit de parler
- Ni application ni compte pour eux. Un e-mail, une page web ou un simple appel téléphonique suffit.
- Leurs mots leur appartiennent. Ils décident de ce que lit la famille et de ce qui entre dans le livre.
- Leur voix est gardée. Scannez le QR code à côté d'une histoire et écoutez-les la raconter.
Comment ça marche
Vous le préparez en quelques minutes. Ensuite, les questions arrivent d'elles-mêmes, pendant la durée que vous choisissez, jusqu'à un an.
Une question chaque semaine
Le jour et à l'heure qu'ils choisissent, dans leur propre fuseau horaire. D'abord des questions simples et chaleureuses : la maison de leur enfance, leur rencontre, le métier qu'ils aimaient.
Ils répondent à leur façon
Ils répondent à l'e-mail, écrivent sur une page calme en gros caractères ou, avec les formules qui incluent les appels, parlent au téléphone jusqu'à 30 minutes. Ils peuvent passer une question ou en demander une autre.
La famille suit l'histoire
Chaque nouvelle histoire arrive par e-mail chez toutes les personnes invitées, frères, sœurs et petits-enfants, où qu'ils vivent.
Un livre à la fin
Leurs histoires et leurs photos deviennent un livre relié, imprimé et envoyé chez vous. Un QR code à côté de chaque histoire racontée de vive voix fait entendre leur voix.
Trois façons de répondre, à mélanger librement
Celle qui leur vient naturellement cette semaine. Chaque réponse rejoint la même histoire.
Répondre à l'e-mail
La question arrive comme un e-mail ordinaire. Ils cliquent sur répondre, écrivent autant qu'ils veulent et peuvent ajouter des photos.
Écrire sur le web
Une seule question sur une page paisible en gros caractères. Ils peuvent ajouter des photos de l'album de famille ou enregistrer leur voix directement.
Simplement parler au téléphone
Avec les formules qui incluent les appels, nous les appelons à l'heure choisie et lisons la question à voix haute. Ils parlent, nous enregistrons et transcrivons mot pour mot. Cela fonctionne avec n'importe quel téléphone, même un fixe.
Le livre
Un livre relié toilé de 15 sur 23 cm, avec leurs histoires, leurs photos et leur voix derrière chaque QR code.
Pour toi
Pour Maman, qui avait toujours une histoire de plus. Les voici toutes réunies, pour les petits-enfants et les leurs.
Avec tout mon amour, Anne
Chapitre 3
La maison de mon enfance
Été 1958, avant la nouvelle route
C'était une petite maison jaune au bout du chemin, avec un poirier que mon père avait planté l'année de ma naissance. L'été, nous dormions fenêtres ouvertes en écoutant passer les trains. Ma mère gardait la cuisine chaude du matin au soir, et il y avait toujours quelqu'un à table.
27
Chaque dimanche, ma grand-mère venait à pied du village avec un panier de pain. Mon frère et moi l'attendions près du portail, et elle avait toujours des bonbons dans la poche de son manteau. Quand je pense à la maison, je pense à ce portail, à l'odeur du pain et à son rire quand mon père la taquinait. Je ne savais pas alors quelle chance nous avions. Je le sais maintenant.
28
- Une couverture toilée solide, de la taille d'un roman
- Leurs photos à côté de l'histoire qui leur correspond, tout en couleur ou en noir et blanc avec une couverture en couleur, selon la formule
- Un QR code pour chaque histoire racontée de vive voix, pour que les petits-enfants l'entendent
- Le même livre en PDF à garder et à partager, sans supplément
Choisissez une formule
Choisissez combien de temps durent les questions. Payée une fois pour les questions et le livre. Sans abonnement.
Essentiel
Pour qui aime écrire : réponses par e-mail et sur le web.
69 $USpour un an
Une année de plus ensuite : 39 $US
- Inclus :Des questions sur leur vie pendant un an
- Inclus :Réponses par e-mail, sur le web ou par enregistrement vocal
- Inclus :La famille sans limite, qui suit les histoires
- Inclus :Un livre relié, envoyé
- Inclus :Pages en noir et blanc, couverture en couleur
- Non inclus :Pas d'appels téléphoniques
Téléphone
La plus choisiePour qui préfère parler : nous l'appelons chaque semaine.
109 $USpour un an
Une année de plus ensuite : 59 $US
- Inclus :Des questions sur leur vie pendant un an
- Inclus :Réponses par e-mail, sur le web ou par enregistrement vocal
- Inclus :La famille sans limite, qui suit les histoires
- Inclus :Un livre relié, envoyé
- Inclus :Photos en couleur dans tout le livre
- Inclus :Appels téléphoniques, 300 minutes au total
Illimité
Plus de temps au téléphone et plus de livres, pour une grande famille.
199 $USpour un an
Une année de plus ensuite : 99 $US
- Inclus :Des questions sur leur vie pendant un an
- Inclus :Réponses par e-mail, sur le web ou par enregistrement vocal
- Inclus :La famille sans limite, qui suit les histoires
- Inclus :2 livres reliés, envoyés
- Inclus :Photos en couleur dans tout le livre
- Inclus :Appels téléphoniques, 900 minutes au total
Chaque exemplaire supplémentaire du livre coûte 49 $US, livraison comprise, quelle que soit la formule.
Les prix sont pour une question par semaine. Chaque jour de questions en plus ajoute 30 %.
Une fois la période terminée, tout s'arrête simplement. Nous vous prévenons avant, et vous décidez de continuer ou non.
Les questions qu'on nous pose
Ont-ils besoin d'une application ou d'un ordinateur ?
Non. Ils peuvent répondre à chaque question en répondant à un e-mail ou sur une page web toute simple, et avec les formules qui incluent les appels, simplement en parlant au téléphone. Jamais de compte, de mot de passe ni d'application.
Est-ce que ça marche avec un téléphone fixe ?
Oui, avec les formules qui incluent les appels. Nous les appelons à l'heure qu'ils choisissent, lisons la question à voix haute et enregistrons leur réponse, jusqu'à 30 minutes à chaque fois. Tout téléphone qui reçoit des appels convient.
Peuvent-ils appeler eux-mêmes au lieu d'attendre notre appel ?
Oui, avec les formules qui incluent les appels. Ils peuvent toucher Appelez-moi maintenant sur leur page, ou appeler notre numéro depuis leur propre téléphone, et nous les rappelons aussitôt. Ils répondent ainsi quand cela leur convient.
Comment fonctionnent les minutes d'appel ?
Les formules qui incluent les appels comprennent des minutes pour la durée choisie, indiquées pour chaque formule. Les minutes comptent pendant qu'ils nous parlent : l'appel de la semaine, Appelez-moi maintenant et le rappel quand ils nous appellent. Si elles sont épuisées, ils peuvent toujours répondre par e-mail ou sur le web, et continuer pour une nouvelle période apporte de nouvelles minutes.
Dans quelles langues peuvent-ils répondre ?
Les questions, les e-mails, les appels et le livre existent en 12 langues : anglais, espagnol, français, allemand, chinois, japonais, russe, portugais, italien, coréen, polonais et néerlandais. Votre page peut être dans une langue et la leur dans une autre.
Le livre peut-il être envoyé à l'étranger ?
Oui. Le livre est imprimé et expédié dans la plupart des pays du monde, et les exemplaires supplémentaires peuvent partir à des adresses différentes. Chaque exemplaire coûte 49 $US, livraison comprise.
Qui peut lire les histoires ?
Seulement les personnes qu'ils acceptent : vous, et les proches que vous ou eux invitez. Ils peuvent cacher une histoire à la famille, la laisser hors du livre ou désactiver son QR code. Les histoires, les photos et les enregistrements sont stockés chiffrés.
Et s'ils arrêtent de répondre ?
Rien de grave. Si une question reste sans réponse, ils reçoivent un rappel tout en douceur, puis plus rien. Après quelques semaines de silence, nous vous prévenons pour que vous puissiez prendre des nouvelles. Chaque histoire racontée est gardée pour le livre.
Puis-je l'offrir pour un anniversaire ou pour Noël ?
Oui. Choisissez le jour où tout commence, et ce jour-là ils reçoivent un mot de bienvenue de votre part : par e-mail, ou lors de leur premier appel s'ils répondent seulement par téléphone. Vous pouvez aussi mettre en pause ou envoyer la question suivante plus tôt.
Les histoires que vous voudrez réentendre
Une question par semaine, pendant la durée que vous choisissez, et un livre de leurs histoires à la fin. À partir de 41 $US, payé une fois.