メインコンテンツへスキップ

その人生の物語を一冊の本に、本人の言葉と声で

毎週、お母さんやお父さん、おばあちゃんに、人生についての質問がひとつ届きます。答えはメールの返信でも、ウェブページでも、電話で話すだけでもかまいません。最後に、その物語はハードカバーの本になり、各話のそばのQRコードから本人の声が聞こえます。

$41 から、お支払いは一度だけ。期間はお好みで

台所のテーブルで、印刷された本を囲んで笑う祖母と娘と孫娘

話しかけるだけでいい贈り物

  • アプリもアカウントもいりません。メール、ウェブページ、ふだんの電話だけで十分です。
  • 言葉は本人のものです。家族に何を見せるか、本に何を載せるかは本人が決めます。
  • 声も残ります。物語のそばのQRコードを読み取れば、本人が語る声が聞こえます。

しくみ

準備は数分で終わります。あとは選んだ期間、最長で一年、質問が自然に届きます。

  1. 毎週ひとつの質問

    本人が選んだ曜日と時刻に、本人のタイムゾーンで届きます。最初は答えやすい、あたたかい質問から。子どものころの家、ふたりの出会い、好きだった仕事。

  2. 答え方は本人しだい

    メールに返信しても、大きな文字の落ち着いたページに書いても、電話付きのプランなら電話で最長 30 分話してもかまいません。質問を飛ばしたり、別の質問に替えたりもできます。

  3. 家族も一緒に読める

    新しい物語は、招待した家族全員にメールで届きます。兄弟姉妹にも孫にも、どこに住んでいても。

  4. 最後に一冊の本

    物語と写真がハードカバーの本になり、印刷されてご自宅に届きます。声で語った物語のそばには、その声を再生できるQRコードが付きます。

朝の電車で、スマートフォンの物語を読んで微笑む男性

答え方は三つ。組み合わせも自由です

その週に話しやすい方法で。どの答えも同じ物語にまとまります。

ソファでタブレットを使って質問に答える年配の女性

メールに返信

質問はふつうのメールで届きます。返信を押して、好きなだけ書くだけ。写真も添えられます。

60年代の海辺の写真を持つ年配の手と、それを撮影しているスマートフォン

ウェブで書く

大きな文字の静かなページに、質問がひとつだけ。家族のアルバムの写真を添えたり、その場で声を録音したりできます。

窓辺の肘掛け椅子で、電話で思い出を語る年配の男性

電話で話すだけ

電話付きのプランでは、選んだ時刻にこちらからお電話し、質問を読み上げます。話してもらった内容を録音し、一言一句そのまま文字にします。固定電話でも、どんな電話でも使えます。

本について

15 × 23 cm の布張りハードカバー。物語と写真、そして各QRコードの先には本人の声。

テーブルの上に開かれた印刷された本と、QRコードの上で物語を再生するスマートフォン

あなたへ

いつも「もうひとつ話があるのよ」と言っていたお母さんへ。そのお話を、孫たちとその子どもたちのために、ここにまとめました。

愛をこめて、アンナより

最初のページに、あなたからの献辞

第3章

私が育った家

1958年の夏、新しい道ができる前

1958年の夏、新しい道ができる前

小道のつきあたりにある、小さな黄色い家でした。庭には、私が生まれた年に父が植えた梨の木がありました。夏は窓を開けたまま眠り、汽車の音を聞いていました。母の台所は朝から晩まであたたかく、食卓にはいつも誰かがいました。

27

写真付きの物語

毎週日曜日、祖母はパンのかごを持って村から歩いてきました。弟と私は門のところで待ち、祖母のコートのポケットにはいつも飴が入っていました。家を思い出すと、あの門と、パンの香りと、父の冗談に笑う祖母の声がよみがえります。あのころは、どれほど恵まれていたか知りませんでした。今はわかります。

読み取ると、ローズがこの話を語る声が聞こえます

28

本人の声が聞けるQRコード
  • 長く残る布張りのハードカバー、小説ほどの大きさ
  • 写真はその物語のすぐそばに。プランによってフルカラー、または白黒の本文とカラーの表紙
  • 声で語った物語にはQRコード。孫たちも本人の声で聞けます
  • 同じ本のPDFも、追加料金なしで保存して共有できます

プランを選ぶ

質問が届く期間を選べます。質問と本を、一度のお支払いで。サブスクリプションではありません。

ベーシック

書くのが好きな方に。メールとウェブで答えます。

$691年間

続ける場合は1年 $39

  • 含まれるもの:1年間、人生についての質問
  • 含まれるもの:メール、ウェブ、または声の録音で回答
  • 含まれるもの:家族は何人でも一緒に読めます
  • 含まれるもの:ハードカバーの本 1 冊をお届け
  • 含まれるもの:白黒の本文、カラーの表紙
  • 含まれないもの:電話なし
ベーシックを選ぶ

電話プラン

いちばん人気

話すほうが好きな方に。毎週こちらからお電話します。

$1091年間

続ける場合は1年 $59

  • 含まれるもの:1年間、人生についての質問
  • 含まれるもの:メール、ウェブ、または声の録音で回答
  • 含まれるもの:家族は何人でも一緒に読めます
  • 含まれるもの:ハードカバーの本 1 冊をお届け
  • 含まれるもの:本全体にカラー写真
  • 含まれるもの:電話、合計 300 分
電話プランを選ぶ

アンリミテッド

電話の時間も本も多めに。大家族におすすめ。

$1991年間

続ける場合は1年 $99

  • 含まれるもの:1年間、人生についての質問
  • 含まれるもの:メール、ウェブ、または声の録音で回答
  • 含まれるもの:家族は何人でも一緒に読めます
  • 含まれるもの:ハードカバーの本 2 冊をお届け
  • 含まれるもの:本全体にカラー写真
  • 含まれるもの:電話、合計 900 分
アンリミテッドを選ぶ

どのプランでも、本の追加は1冊 $49、送料込みです。

料金は週に1つの質問の場合です。質問日を1日増やすごとに30%上がります。

期間が終われば、そのまま終わります。前もってお知らせしますので、続けるかどうかはそのときに決めてください。

よくある質問

アプリやパソコンは必要ですか?

いりません。どの質問にも、メールの返信やかんたんなウェブページで答えられ、電話付きのプランなら電話で話すだけでも大丈夫です。アカウントもパスワードもアプリも一切不要です。

固定電話でも使えますか?

電話付きのプランなら使えます。選んだ時刻にお電話し、質問を読み上げて、1回につき最長 30 分の答えを録音します。電話を受けられるものなら何でも使えます。

こちらからの電話を待たずに、本人からかけられますか?

電話付きのプランならできます。本人のページで「いますぐ電話してもらう」を押すか、本人の電話からこちらの番号にかけてもらえれば、すぐにかけ直します。都合のよいときに答えられます。

通話時間はどう数えますか?

電話付きのプランには選んだ期間の通話時間が含まれ、各プランに表示しています。数えるのは話している間だけです。毎週の電話、「いますぐ電話してもらう」、本人がかけてきたときのかけ直し。使い切っても、メールやウェブで答え続けられ、延長すると新しい通話時間がつきます。

何語で答えられますか?

質問、メール、電話、本は12言語に対応しています。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、日本語、ロシア語、ポルトガル語、イタリア語、韓国語、ポーランド語、オランダ語です。あなたのページと本人のページを別の言語にすることもできます。

本は海外にも送れますか?

はい。本は世界のほとんどの国へ印刷してお届けでき、追加の本は別々の住所にも送れます。1冊 $49、送料込みです。

物語は誰が読めますか?

本人が認めた人だけです。あなたと、あなたや本人が招待した家族。本人は物語を家族から隠したり、本から外したり、QRコードを止めたりできます。物語、写真、録音はすべて暗号化して保存されます。

答えなくなったらどうなりますか?

心配いりません。答えのない質問には、やさしいリマインダーが一度届くだけで、それ以上は届きません。数週間静かな状態が続くと、あなたにお知らせしますので、様子を聞いてみてください。語られた物語はすべて本のために残ります。

誕生日やクリスマスの贈り物にできますか?

はい。始まる日を選ぶと、その日にあなたからのあいさつが届きます。メールで、または電話だけで答える方には最初の電話で。一時停止したり、次の質問を早めに送ったりもできます。

誕生日の夕食で、娘が父に「あなたの物語を聞かせて」と書かれたカード入りの封筒を手渡す

何度でも聞きたくなる物語を

選んだ期間、毎週ひとつの質問。最後には物語をまとめた一冊の本。$41 から、お支払いは一度だけ。